Mały czarny

Przedwczoraj skończyłam mały, czarny sweterek. Jest prosty,  bez ozdób, głównym jego celem jest pasowanie do wszystkiego ;) Włóczkę, z której jest zrobiony dostałam w Norwegii od naprawdę świetnej pani - Fabienne (sama robi na drutach, szydełkuje, robi biżuterię...bardzo twórcza dusza). Zaczęła robić sweter, lecz nie starczyło jej cierpliwości do czarnej, cienkiej włóczki więc mi dostało się kilka motków oraz gotowy kawałek ściągacza. Wykorzystałam go i powstał oto taki "mały czarny".
Przy okazji bardzo chciałam podziękować i pozdrowić panią Fabienne :)
Two days ago I finished a little black sweater. It is simple, without adornment, its becouse I wanted it to fits everything :)A  yarn, which I made it of, I got in Norway from a really great lady - Fabienne (she knits, crochet, make jewelry ... very creative person). She started knitting sweater , but she didn't have enough patience to this black, thin yarn so I she gave me a few skeins and a piece of welt. I used it, and here is a little black sweater.
By the way I wanted to thank and greet Mrs. Fabienne :)

Włóczka / Yarn : Kitten mohair SandnesGarn

(30% mohair, 20%wool, 50% acrylic)

Druty / Neddles : 4mm

Pudełko

Żeby dać wam odpocząć od bolerek, pokażę Wam dziś moje wczorajsze dokonanie. Zwykłe pudełko po butach obłożyłam papierem i teraz nadaje się do przechowywania "dupereli" ;)  Więcej informacji i instrukcję wykonania pudełka od podstaw, znajdziecie na portalu cafeart.pl, a dokładnie tutaj. Polecam!
 To give you a break from shrugs, I'll show you what made yesterday. I wrated with paper a simple shoe box and now I can keep small things there;) More information and instructions you'll find on the portal cafeart.pl, exactly right here. I recommend!

Kolejne bolerka

Jak widać nie nudzą mi się. Co chwilę mam pomysł na nowe.
Tym razem koleżanka Ala była modelką - wielkie dzięki! ;)
As you can see I don't get bored. Every secound I have an idea for a new one.
This time, friend Alice was a model - thank you very much! ;)

Bolerko ślubne / Bridal bolero

Włóczka / Yarn: Yarn Art Kid Mohair

Druty / Needles : 4mm

Wzór / Pattern:  Japanese Feather

Bolerko fioletowe / Violet bolero

Włóczka / Yarn: Himalaya Kasmir

Druty / Needles : 4mm

Bolerka na drutach

Kolejna porcja bolerek. Cukierkowe i słodkie (przede wszystkim to różowe ;)
Obydwa robione są od góry oraz wykańczane szydełkiem.
W roli modelki tym razem koleżanka Beata, za co jej serdecznie dziękuję :)
Another shrugs. Candy and sweet (especially the pink one ;) 
Both are made from the top and have croched finish. 
This time, my model was my friend Beata, for which I want to thank her:)

Bolerko różowe / Pink bolero

Włóczka / Yarn: Himalaya Kasmir

Druty / Needles : 4mm

 

Ślubne bolerko / Wedding bolero

Włóczka / Yarn: Yarn Art Kid Mohair

Druty / Needles : 4mm
Zapinane na broszkę-kwiat /  Fastened with a brooch-flower

P.S. Smacznych pączków !!!