Czapka kominiarka

A to czapka kominiarka w kolorze groszku dla małej Mariki :)
And here is a hat balaclava in peas color, made for little Marika :)

 

Ślubne bolerko w stylu retro

Podobne bolero już było, ale tym razem wersja z krótkim rękawem i z cieńszej włóczki. Bolero robi się bardzo szybko i dosyć łatwo. Jest robione od góry, bezszwowo.
Pracuję nad rozpisaniem wzoru, jestem w tym niezbyt dobra więc szukam ochotników do testowania i korygowania. Poszukuję osób w rozmiarze S, M oraz L. Wzór piszę w języku angielskim. Włóczka jest bardzo tania bo potrzebne są 1-2 motki włóczki Alize Kid Royal (6zł). Są jacyś chętni?
I showed you this shrug already, but now it is in diferent version - it has short sleeves and it is made of thiner yarn. This bolero is quite easy and fast to knit. It is knitted from the top and it is seamless.
I'm working on written pattern, but I know that I'm not good at it so I'm looking for volunteer to test and correct my work. I need someone in S, M and L size. Pattern is written in english. Yarn is very cheep, it is Alize Kid Royal (6zł) and you will need 1-2 skeins. Are there any volunteers?

 

Ślubne stroiki do włosów

Już jakiś czas temu zrobiłam kilka nowych wzorów ślubnych ozdób do włosów. Czekałam trochę na zdjęcia, ale było warto bo jestem z nich bardzo zadowolona :) Zdjęcia wykonała koleżanka Honorata Sycz a modelką była Marysia Rojek - bardzo im za to dziękuję.
A Wam który stroik podoba się najbardziej?
Some time ago I made a fev new wedding hair accessories. I was waiting for photos for quite long time, but it was worth it, I'm very satisfied with these pictures :) My friend Honorata Sycz took photos and Marysia Rojek was a model - I wanted to thank them for all.
And which one do You like the best?

Szal "Northampton Neckerchief" gotowy

Szal jest już gotowy i już jest w użyciu :) Bardzo się zawzięłam i dosyć szybko go ukończyłam. Wzór odbiega dosyć od oryginału (Northampton Neckerchief) ale ogólny zarys jest taki sam.
Oto mój nowy nabytek, idealny na jesienną pogodę :D
I finished my new shawl and I already use it :) I wanted it so bad that I managed with it pretty fast. Pattern is far different than the oryginal (Northampton Neckerchief) but the main outline is the same.
Here is me new knittwork, perfect for autumn weather :D

Wzór na ocieplacz męski

W ramach zaznajamiania się z rozpisywaniem wzorów, napisałam wzór na Męski ocieplacz na szyję. Jest on bardzo prosty ale od takich wzorów muszę zacząć, żeby przejść do tych bardziej skomplikowanych. Idzie zima więc może komuś z Was się on przyda. Polecam go nie tylko mężczyznom ;)
Będę wdzięczna za wszelkie uwagi i wskazówki dotyczące tego wzoru.
As I am trying to learn to write patterns, I wrote a directions for how to knit a Manly neck warmer. It is very simple but I need to start on something easy to go to more difficult patterns. Winter is comming so maybe someone will find it useful. It's not only for men ;)
I will appreciate every tips and notes about this pattern.

MĘSKI OCIEPLACZ

Jest on bardzo prosty i szybki do wykonania, a zarazem pełen stylu i męskości.

Materiały:

• Włóczka - Do tego projektu użyłam włóczki – Kotek Arelan S.A. (100g/300m; 100% akryl). Robiłam na drutach z dwóch nitek/motków na raz i zużyłam 2 motki. Myślę, że wełniana włóczka byłaby lepsza na taki ocieplacz, można użyć każdej o długości około 150m na 100g.

• Druty – 7mm

Próbka: (robiona ściegiem dżersejowym)

10 oczek – 8,5 cm / 3,35”

12 rzędów – 6 cm / 2,36”

Wzór:

Nabrać 60 oczek.

1,2,3,4 i 5 rząd: oczka prawe

6 rząd: 2 oczka razem, oczka prawe do końca

Powtarzać rzędy od 1 do 6 przez 20 razy, aż na drucie zostanie 40 oczek. Zamknąć oczka i zszyć oba końce.

 

MANLY NECK WARMER

Very simple and quick pattern but full of style and manhood.

The materials:

• Yarn - For this project I used acrylic polish yarn – Kotek Arelan S.A. (100g/300m; 100% acrylic). I knitted with two thred together and I used two skeins. I think woolen yarn would be better for it, and you can use any yarn which lenght is about 150m per 100g.

• needles – 7mm

Gauge: (knitted in stockinette st.)

10 stithes – 8,5 cm / 3,35”

12 rows – 6 cm / 2,36”

Pattern:

Cast on 60 st.

1,2,3,4and 5 row: knit

6 row: ssk, knit the rest

Repeat from 1^st to 6^th row 20 times, until you have 40 st on a neddle. Than cast off and saw together both ends.

Szal "Northampton Neckerchief"

W końcu robię coś dla siebie! :) Jestem tym bardzo podekscytowana. Mogę oderwać się na chwilę (oczywiście w przerwach w pracy) i "pobawić" się włóczką Baby Merino firmy Drops w kolorze kawy z mlekiem - piękna!!! Przygotowuję się do zimy i postanowiłam zrobić szal a la Northampton Neckerchief. Nie będzie on kwadratowy ale trójkątny, no i w jednym kolorze i bez koralików - więc przeróbek sporo.
Finally I'm knitting something for myself! :) I'm so excited. I can finally take some time off from the usual wedding stuff (on a break) and "play" with Baby Merino yarn from Drops. It is beautifull, it has light beige color, like coffe with milk. I'm preparing for the winter and I decided to knit shawl a la Northampton Neckerchief. But mine will be triangular and in one color and without beads - so there will be some differences.

 

Moherowe boleko ślubne z perełkami

W końcu mogę się pochwalić czymś nowym! :) Oto bolerko, które jest robione gładziutko, jego głównym elementem ozdobnym jest ażurowa krawędź z wplecionymi koralikami. "Plecy" bolerka wykonane są na drutach, a koronkowe wykończenie na szydełku.
Finally, I can show you something new! :) Here it is - a bolero that is very simple, it has one decorative element, it is lacy border with beads. Back of shrug is knitted and the rest is crochet.

Fot: Honorata Gina Sycz

Modelka: Joanna Piórkowska

 

Po urlopie

Urlop w Norwegii był rewelacyjny, do tego stopnia, że przedłużyłam go sobie o tydzień. Urlop urlopem, ale z drutami rozstać się nie mogłam ;)
Vacation in Norway was great, so great that I extended it by a week. But even on vacation I couldn't give up knitting ;)

Różowe bolerko

Ostatnie z serii kolorowych bolerek - różowe.
Another colorful shrug - pink.

Szare moherowe bolerko

Oto następne bolerko w kolorze - tym razem szare.
Here is another bolero in color - this time in grey.

Beżowe bolerko ślubne

Przedstawiam stary model bolerka w nowej odsłonie. Kolor jest nowy - beżowy, oraz zdjęcia są nowe. Te w plenerze wykonała koleżanka Honorata, bardzo jej za to dziękuję. Tym postem rozpoczynam serię kolorowych bolerek :) Kolejne wkrótce
Today I wanted to show you old bolero in new version. Color is new - beige, and photos are new. These taken outside took my friend Honorata, I wanted to thanks her for it. With this post I start a series of colorful shrugs :) Next one comming soon