Prace nad Retro bolero trwają

Wiem, że już dawno obiecałam, że wzór będzie gotowy ale jakoś ciężko mi było się za niego wziąć. Teraz mogę powiedzieć, że wzór jest już prawie gotowy (jeszcze tylko jubilerskie poprawki) ale potrzebna mi była oprawa graficzna. W końcu jak chcę go sprzedawać to musi to jakoś wyglądać ;) I tutaj też pojawił się problem, bo grafik to ze mnie nie jest :/ Ale po długich namysłach i zbieraniu się w sobie, postanowiłam pouczyć się programu Inkscape (darmowy) i dokończyć w końcu to co zaczęłam. Tak więc od 2 dni codziennie choć chwilkę dłubię przy grafice do wzoru. Póki co powstało takie coś:
I know that I promised that pattern for Retro bolero will be finish long time ago but it is hard for me to get to final. Now I can say, that it is almost done but I need nice graphic. If I want to sell it it has to look nice ;) And here I found problem, because I'm not a graphic :/ I thought about for a long time and I decided to learn Inkscape (free program) and finish this pattern once and for all. So I'm working on it for 2 days and I have something like this so far:

 Wiem, że to nic wielkiego ale się namęczyłam. Co myślicie? 

I know it isn't something big but I for me it is quite a stunt. What do you think?

Sweter oversize

Coraz rzadziej robię coś dla siebie, ale czasem jeszcze mi się zdarza. Tym razem sweterek na lato o kroju typu oversize, czyli po prostu za duży ;) Sweter wykonany jest na maszynie, tylko zszycia i wykończenie jest robione ręcznie. Ściągacz na dole robiony jest na drutach 1,5mm, ten cieniutki ściągacz zajął najwięcej czasu z całej robótki :/ Z efektu jestem zadowolona.
Muszę pochwalić włóczkę, z której jest wykonany - Bamboo Fine firmy Alize 100% bambus. Włóczka jest cudnie miękka, lejąca, przyjemna w robocie (w noszeniu chyba też, jeszcze się okaże ;) a kolor łososiowy nr 619 jest po prostu piękny.  Jest ciemniejszy niż wyszedł na zdjęciach, najbliższy oryginału  jest na zdjęciu włóczek.

Wzór

Próbka - 15o = 5cm ; 16rz = 5cm

(Sweter robiony był na maszynie więc nie wiem jakie druty można by zastosować. 

Trzeba by dopasować do próbki ale myślę, że będą to dosyć cienki druty 2-3mm)

Na sweter zeszło mi 2,5 motka włóczki Alize Bamboo Fine 100g/440m

Wymiary swetra (mierzone na płasko):

szerokość - 58cm

długość - 58cm

długość rękawa - 28cm

szerokość rękawa przy nadgarstku - 8cm

szerokość rękawa blisko pachy - 11cm

Całość robiona jest na gładko, ściegiem pończoszniczym.

Korpus:

Nabrać 180o. i robić na gładko przez 175rz. W 176rz przerobić 60o. kolejne 60o. zamknąć lub przełożyć na inny drut (pomocniczy) o ostatnie 60o. przerobić. Przerabiać najpierw lewą stronę dekoltu. W każdym parzystym rzędzie (na prawej stronie) przerabiać 2o. razem przy krawędzi od strony dekoltu i tak do 191rz. Następnie w podobny sposób zrobić prawą stronę dekoltu. W 192rz. przerobić prawą stronę dekoltu, następnie nabrać oczka (tyle żeby łącznie znowu było 180o.) i dalej przerobić lewą stronę. Teraz robótka znowu się nam połączyła. Robimy na gładko do 370rz. zamknąć oczka.

Rękawy:

Nabrać 70o. Robić na gładko odejmując co 7 rząd po jednym oczku po obu stronach. Tak do 102rz. Na końcu powinno być 42o. Zamknąć oczka.

Wykończenie:

Całość zszyć. Brzegi rękawów i dekoltu wykończyć szydełkiem półsłupkami 2 rz. Na dole swetra zrobić ściągacz 2x2 15rz na drutach 1,5mm. Zamknąć oczka.

KONIEC :)

Mam nadzieję, że jest to zrozumiałe i że komuś się przyda.

I rarely knit something for myself, but this time I did. I made pullover for summer. It is oversize type. Sweater is made on knitting machine, only sewing and edging is hand made. Ribbing which is on the bottom is made on needles size 1,5mm , it took most of the time :/ But I'm glad about the effect :)
I have to praise the yarn I used - Bamboo Fine Alize 100% bamboo. This yarn is soft, smooth, nice in work  and color - salmon -  is beautiful! It is darker than on pictures, the closest to reality is on picture with skeins.

Proste bolerko robione na maszynie dziewiarskiej

Bolerko takie samo jak to w różnych kolorach ale tym razem wykonane z cieniutkiej włóczki. Jest bardzo uniwersalne bo pasuje prawie do każdej sukni ślubnej. Robione gładkim ściegiem, wykończone na szydełku. Do jego wykonania użyłam bardzo fajnej włóczki - Kiddy's mohair firmy ISPE. Bardzo ją polecam, nie należy jednak do najtańszych. Bolerko w kolorze ecru.
This shrug is in the same style that ones in color but this one is knitted of thiner yarn. It is universal, it fits to almost every kind of wedding dress. It is without any openwork, finished with hook. I used great yarn to make it - Kiddy's Mohair ISPE. I realy recommend this yarn but it isn't cheap. Bolero is in cream color.

Fanty rozdane

Oto zwycięzcy guzikowego candy:
Szare kolczyki pójdą do  - Agaty
fioletowe - Ovillo
czarne - Ingwen
brązowe - o.m.
Proszę o przesłanie adresów na które mam wysłać wygrane: olasoch@gmail.com
Gratuluję serdecznie i dziękuję za udział w zabawie :)