Ślubne ozdoby do włosów

Już po Świętach w butiku White Fashion pojawią się nowe ozdoby do włosów. Ich głównym motywem są kwiaty wykonane z satyny. Co o nich sądzicie?
Right after Easter, there will be new wedding hair ornaments in White Fashion shop. The main motive is a fabric flower. What do you think about it?

Filcowe etui

Zrobiłam ostatnio etui na prezent, który dostałam pod choinkę :) Wzór poniżej

WZÓR NA FILCOWE ETUI

Włóczka: Yarn Art MAGIC (100% wełna)

Druty: 4mm

Nabierz 10 oczek

Rzędy nieparzyste: 10 lewych oczek

Rzędy parzyste: 10 prawych oczek

Powtarzaj rzędy parzyste i nieparzyste do 79 rzędu.

Rząd 80: 2 razem, 6 prawych, 2 razem

Rząd 81: oczka lewe

Rząd 82: 2 razem, 4 prawe, 2 razem

Rząd 83: oczka lewe

Rząd 84: 2 razem, 2 prawe, 2 razem

Rząd 85: 4 razem

Następnie zrób pętelkę na guzik z łańcuszka na szydełku.

Pochowaj nitki. 

Filcowanie: 

W jak najgorętszej wodzie jaką Twoje ręce będą w stanie wytrzymać, wypierz robótkę urzywając mydła. Podczas prania trzyj, gnieć i "sponiewieraj" dzianinę jak tylko potrafisz ;) Wysusz, zszyj, przyszyj guzik...GOTOWE

This is a felt pen case which I made to carry a gift which I got on christmas :) Here is pattern

FELT PEN CASE

Yarn: Yarn Art MAGIC (100% wool)

Needles: 4mm / 6 US

Cast on 10 stitches

Odd rows: 10p

Even rows: 10k

Repet rows odd and even till 79 row

Row 80: 2tog, 6k, 2 tog

Row 81: purl

Row 82: 2tog, 4k, 2tog

Row 83: purl

Row 84: 2tog, 2k, 2tog

Row 85: 4tog

Than make a loop for button useing hook (crochet chain). Hide all threads.

Felting:

Wash knitwear in as warm wather as it is possible for your hand. Use soup. During washing rub, squeeze and roll your work as you can. Dry it flat, staple together, sew a button...DONE 

( I appologize for all mistakes in my english version)

Pudełko

Żeby dać wam odpocząć od bolerek, pokażę Wam dziś moje wczorajsze dokonanie. Zwykłe pudełko po butach obłożyłam papierem i teraz nadaje się do przechowywania "dupereli" ;)  Więcej informacji i instrukcję wykonania pudełka od podstaw, znajdziecie na portalu cafeart.pl, a dokładnie tutaj. Polecam!
 To give you a break from shrugs, I'll show you what made yesterday. I wrated with paper a simple shoe box and now I can keep small things there;) More information and instructions you'll find on the portal cafeart.pl, exactly right here. I recommend!

Zabawa w filcowanie

Mam koleżankę, która organizuje warsztaty filcowania Flafi Filc. Spróbowałam tej dziwnej techniki tworzenia pięknych i ciekawych rzeczy...i bardzo mi się spodobało. Co prawda próbowałam na razie tylko jeden raz ale na pewno jeszcze kiedyś do tego wrócę. Dziś pochwalić się mogę kwiatkiem. Wykonany jest techniką filcowania na mokro, bardzo prosta i dająca dużo frajdy zabawa :) Polecam!
I have a friend who organizes felting workshops Flafi Filc. I tried this strange techniques for creating beautiful and interesting things ... and I liked it. True, I've tried so far only once but I will come back to this one day. Today I can show you a flower. It is made by wet felting technique, very simple, gives a lot of fun:) I recommend!