Candy

Jako, że kilku osobom spodobały się kolczyki-guziki wszem i wobec ogłaszam
CANDY !!!
Zasady ogólnie przyjęte:
1. Obserwować bloga
2. Wkleić banerek z candy na swojego bloga (jeżeli się ma)
3. Zostawić komentarz pod postem z kolorem kolczyków o który walczycie.
Do wygrania są cztery pary kolczyków w kolorach: fioletowy, czarny, szary i brązowy.
Losowanie odbędzie się 5 maja po południu.
Zapraszam do zabawy!
A few people would like to have earrings made of buttons so I decided to organize CANDY !!!
Here are the rules:
1. Subscribe my blog
2. Put banner on your blog (if you have one)
3. Add a comment to this  post (write which color would you like to win)
You can win one of 4 pair. Colors: purple, black, grey and brown.
Draw will be on May 5
Join and have fun!

Kolczyki z guzików

Widziałam coś podobnego w sklepie. Bardzo mi się spodobały ale nie było koloru, który chciałam więc stwierdziłam, że zrobię sobie takie sama :) Robota jest banalnie prosta, wystarczy kupić guziki, klej typu kropelka i sztyfty do kolczyków i to wszystko. Nie trzeba mieć żadnych zdolności żeby je zrobić a są bardzo "sympatyczne", kolorowe i idealne na wiosnę.
Kilka par już rozdałam koleżankom i myślę co by zrobić z resztą...może CANDY? Co Wy na to? Chciałybyście takie kolczyki?
I saw something like that in some shop. I liked it a lot but they didn't have color I like so I decided to make similar earrings by my self :) It is very easy to make, all you need is buttons, glue and earring posts. You don't have to have any skills. They are very nice, colorful and great for spring.
I gave some to me friend and I'm thinking what to do with the rest...maybe CANDY? What do you think? Would you like to have something like that?

Kocyk dziecięcy

Niedawno koledze urodziła się córeczka i postanowiłam jej sprezentować coś własnoręcznie zrobionego. Nie mam doświadczenia z dziecięcymi rozmiarami dlatego zrobiłam coś uniwersalnego - kocyk. Wykonany jest z bardzo przyjemniej włóczki Alize Baby Wool. Główna część kocyka wykonana jest na maszynie (przez mojego chłopca ;) reszta została wykończona ręcznie i podszyta pluszowym materiałem. Wyszywanie nie jest moją mocną stroną, co widać, ale to w końcu hand made, trochę niedoskonałości musi być ;)
Recently, my friend become a father and he has a beautiful baby girl. I decidet to give her something hand made, and since I don't have experience in baby sizes I made something more universal - blanket. It is made of very nice yarn Alize Baby Wool. Main part is knitted on knitting machine (my boyfriend made it ;) and the rest is hand made. Embroider isn't something that I'm good at and you can see it on the pictures but it is "hand made" so a little imperfection is necessary ;)

Gładkie ślubne bolerko

Już chyba z cztery lat temu zakupiłam używaną maszynę dziewiarską. Miałam  do niej kilka podejść z baaardzo długimi przerwami. Nie potrafiłam się z nią zaprzyjaźnić i trochę już zrezygnowałam, aż pewnego dnia przyszła wena i nagle coś zaczęło mi wychodzić :)
Maszyna to Toyota model KS 901. Mam do niej pełno nakładek i drugą płytę ale na razie próbuję opanować w pełni robienie gładkiej dzianiny na jednej płycie.
Przyznam, że robota jest znacznie szybsza niż na drutach, jest to jednak całkiem co innego. Klimat dziania jest całkowicie różny. Na maszynie robota idzie szybko, ale głośno, na stojąco i co najgorsze maszyna nie wybacza pomyłek :/
Po kilku próbnych projektach (których nie warto pokazywać) powstał nowy model bolerka. Bardzo prosty, bez ozdób ale dzięki temu pasuje prawie do każdej sukni ślubnej.
About four years ago I have bought used manual knitting machine. I tried few times to work on it but I couldn't make anything. I wanted to give up but one day vein came and I started to knit on it :)
This knitting machine is Toyota KS 901. I have a lot of supplements for it but first I have to learn how to knit a simple knitwear. 
I have to admit, that it is a lot faster work than on knitting needles, but it is quite different. It is louder, you have to knit standing and knitting machine doesn't forgive any mistakes :/
After few tries I made new model of wedding bolero. It is simple, without any ornaments but because of that it fits to almost every wedding dress.