Chwialę się :)

Muszę się pochwalić :)
Portal DaWanda wydał Lovebook 2013 (czyli katalog reklamowy) w którym pośród 129 projektantów znalazłam się też ja. Konkurencja była spora bo na DaWandzie zarejestrowanych jest 3000 projektantów.
http://pl.dawanda.com/
I must boast :) My work was published in Lovebook 2013 of DaWanda portal. I was one of 129 designers. It is great think for me because on DaWanda there are 3000 registered designers.
http://pl.dawanda.com/

 W gazetce pojawiły się moje dwa produkty - bolerko i naszyjnik

You can see two of me work - bolero and necklace

Skarpetki na maszynie dziewiarskiej

Jeszcze do niedawna myślałam, że na jednopłytowej maszynie dziewiarskiej nie da się zrobić skarpet... ale się myliłam :) Na YouTube znalazłam filmik z instrukcją jak to zrobić i okazało się, że to nic trudnego.
TUTAJ znajdziecie link do filmiku. A skarpety wyszły tak:
I never thought socks can be made on knitting machine...but I was wrong :) I found movie on YouTube where you can see how to make it. It is easy. HERE you can find this video. And my socks looks like that:

 

Po bokach wyszły widoczne szwy ale nie przeszkadza to w noszeniu

You can see a sew on the sides, but it doesn't disturb in wearing

 Skarpetki zrobiłam z włóczki Lanagold fine Alize w kolorze szarym

I used yarn Lanagold fine Alize in grey color

 Ściągacz zrobiłam ręcznie na drutach

I had to finish it by hand

 

A to skarpety dla Lubego. Z czarnej włóczki którą znalazłam w pudle.

And here are socks for my boyfriend. I made it of some yarn I found in a box.

Czapki i komin

Przygotowania na zimę trwają. Podczas urlopu nie zrealizowałam całego planu ale i tak jestem zadowolona. Odpoczęłam od bolerek i w końcu zrobiłam coś dla siebie :)
Powstały dwie czapki. Obie zrobione na maszynie, wykończone ręcznie. Wykorzystałam resztki włóczki Himalaya Kasmir. Nadprogramowo powstał też ocieplacz/komin, który miał być pierwotnie narzutką/sweterkiem. Niestety ze swetra nic nie wyszło więc powstał komin. Też się przyda :)
Podczas urlopu zrobiłam też skarpetki ale o tym w następnym poście.
(pomarańczowa alpaka czeka na przeobrażenie w Rose Red )
I'm prepering for the winter. During vacation I didn't make everything I planned but I'm still happy about that what I have made. I took a rest from boleros and I knitted something for myself :)
I made two hats. Both are knitted on machine. I used Himalaya Kasmir yarn. I also made scarf/warmer, which at the beginning was supposed to be shrug/cardigan. 
I also knitted socks but I will write about it in another post.
(orange alpaca is waiting for Rose Red )

Plany na urlop

Pora zacząć urlop :) nie znaczy to, że będę odpoczywać od robótek, raczej od bolerek. Zrobiłam dzisiaj zakupy i mam zamiar przygotować się do zimy. W planie mam narzutkę/sweter, czapkę i skarpetki.
Time to start holiday :) but it's not that I will stop knitting, I will stop knitting boleros. I made shopping today and I'm planning to get ready to winter time. I will make sweater, hat and socks.

 Alpaca Dropsa na czapkę / Alpaca Drops for hat

Lanagold fine Alize

 Z tej zrobię skarpety, tak na próbę / I will make sock of this yarn

 Lanagold Alize

Na sweter / For sweater

 

Kupiłam też włóczkę Reina Lanas stop, na bolerka /

I also bought Reina Lanas stop, for boleros